予言な和訳。(わらえる答え、英語)

Easy come, easy go.
ある芸能人の答え。
「行きやすいし、帰りやすいし。」

f:id:ak1kbs:20200929090644p:plain

Go to キャンペーンの予言?

*当ブログの筆者の略歴;
一橋大学・卒。(+東大・理2再受験で合格。*再入学は親にとめられた。)
プロ家庭教師。
講師歴サピックス駿台予備校、医学部専門予備校、など。
ネット指導用英語教材をいろいろ作りました。月4回月額7000円(5000円)あたりの予定で考えています。

わたしのやっている家庭教師センターとしての2020年入試での実績。
東大、理1(48名)合格。
東大、理2(11名)合格。
東大、文2(18名)合格。
東大、文3(8名)合格。
東北大学、医学部、医学科。合格。(*わたしが担当した方とは違う方。)
防衛医科大。合格。
国立大学、医学部、医学科=47名(実数)合格。(上記を除く)

正解はもちろん、「悪銭身につかず」(*日本語で一番近いのでいえば、これ)