和訳問題（解答）
昨日若い画家、わたしと同郷なのだが、が仕事のことで私に相談にきた、そして私のクララ・グレイの絵を見るとすぐそのまま自分の用事をわすれてしまった。
「それについては、私達の誰かが何か言えるかい？幸せになるのに役に立つとされているような全てのもののうち彼女が持っていたのは非常に少なかった。」
as to～
「～について」。
out of～～
「～～の中で」「～～のうち」
is supposed to
・・・することになっている。〔義務、予定〕
・・・することを予期されている〔“期待”、仮定〕
・・・するものである〔当然。常識的に。必然的に〕
make for
「役に立つ」
＊当ブログの筆者の略歴；
一橋大学・卒。（＋東大・理２、再受験で合格。親に止められ入りなおし進学は出来ず。）
プロ家庭教師。
講師歴；サピックス、駿台予備校、医学部専門予備校、など。
合格実績；東大、京大、阪大（医学部・医学科）、名古屋大学（医・医）、東北大学（医・医）、九州大学（医学部・医学科）、筑駒中、開成中学、麻布中、駒東中など。
