意味ちゃんととれますか？（例題２つ）
＜例題１＞
I shall always be grateful for the opportunity of working here in the orphanage.
It is more wonderful than anything you can imagine to feel the love and confidence these children give you, and the knowledge that you are needed.
(A) They may not say thank you in so many words but the way they come to take you for granted and trust you ― as they would their own parents ― means much more.
（A）の一文、和訳できますか？ 東大、京大、一橋としてはさしてきつくないレベルです。旧帝大も十分出す可能性があります。
（慶応、早稲田大学、明治大学、法政大学、学習院大学などの私大でも、文（A）の述べていることとして一番適切なのは、１～５のどれか、などと聞いてきます。）
＜例題２＞
TV is more suitable for family entertainment than the radio, precisely because it makes so few demands, leaving one with plenty of attention to give to the noisy grandchild or talkative aunt.
これちゃんと和訳できますか？
（私大でも、とくに後半部分だけ下線を引いて、下線部が述べていることとして一番適切なのは、１～５のどれか、などと聞いてきます。）
ちゃんと意味とれましたか？
弊家庭教師センター、２０２３年大学入試実績。
対面方式のみ。
東大・合格１２６人（受験生在籍２７９名中）。
ウェブ指導も合算。
東大・合格１４１名（受験生在籍２９９名中）。
２０２３入試、わたしの生徒さんの結果（合計１０名。対面＋ウェブ）
東大４名（理１＝２名、文２＝２名）、旧帝大・医学部・医学科３名、神戸大・医学部・医学科１名、京大１名、一橋１名。（計全１０名）
（＊旧帝大・医学部・医学科は、阪大、九州大、北大。）
弊家庭教師センター（対面のみ）。医学部実績（２０２３年入試）
国立大学・医学部・医学科、合格＝４８名。
旧帝大・医学部・医学科、合格＝１９名。
（わたしのネット指導・英語）
費用は、（月４回）
毎月お支払いの場合９９００円/１ヶ月
＊これでも、
大手予備校の現役コースの半額以下。
６ヶ月おまとめお支払いの場合、
割引があり
５万円/６ヶ月。
＊大手予備校の６０％引きのお値段。
お申し込みはまず、コメント欄にコメントをお書きください。メールアドレス欄にメールアドレスもお願いします。
gmailの「捨てアドレス」でけっこうです。
コメントは、管理者であるわたしが表示許可をするまで、表示はされません。
わたしのネット指導（英語）は
・ただの穴埋め文法問題はやりません。
・早いうちからある程度本格的な英文を正しく読み取れる練習・指導を重視。
＊本文レベルははやい時期でも埼玉大学や早稲田（商）よりは上。
・英作文、自由英作文に力を入れています。
＊自由英作文の予想問題も扱います。
基本的にオリジナル教材。
採点、添削もします。
（月４回）
当ブログの筆者の略歴；
一橋大学・卒。（＋東大・理２、再受験で合格。＊再入学はできず。）
プロ家庭教師。
講師歴；サピックス、駿台予備校、など
＊指導可能の残り枠は少なくなっているので、ご注意ください。
＊わたし自身は、あとお２人なら受け持てます。（基本的に英語指導）
今回の例題の答えはこちら⇒
