The term "globalization" has become a kind of cultural shorthand for capturing these tumultuous socio-economic changes, and ― whilst the debate over globalism has been widespread in the social sciences ― it is widely agreed that globalization has given rise to the emergence of a "new economy" in which financialization, communications and services come to the fore in the polished, expensive cities of the West.
＜グーグル翻訳＞
「グローバリゼーション」という用語はこれらの激動を捉えるための一種の文化的な速記になります
社会経済的変化、そして―グローバリズムをめぐる議論が社会科学で広く普及している―グローバリゼーションは広く合意されている
金融化が行われる「ニューエコノミー」の出現を引き起こしました。
洗練された高価な都市では、コミュニケーションとサービスが前面に出てきます西の。
〔０点/１０点〕
＜学んだヒトによる和訳＞
「グローバリゼーション」という用語は、こういった社会経済の騒がしい変化をとらえるための一種の文化的な略称になっている、そしてグローバリズムをめぐる議論が社会科学の諸分野に広がっていて、グローバリズムが金融化、情報化、諸サービスが目立ってくるニューエコノミーの出現を洗練されていて物価の高い西側諸国の都市において引き起こしてきたことを認めている（点で同意されている）。
＜当家庭教師センターの２０２０年入試での実績＞
２８１人中。
東大、８５名、合格。
国立大学、医学部＝５２名（実数）合格（旧帝大含）
早稲田大学、２６２名合格（２０２０年。複数学部合格をカウント）
慶応大学、１７３名合格（２０２０年。複数学部合格をカウント）
当ブログの筆者の略歴；
一橋大学・卒。（東大・理２、再受験で合格。＊再入学は親にとめられた。）
プロ家庭教師。
講師歴；サピックス、駿台予備校、医学部専門予備校、など。
ネット指導用の英語の教材をいろいろ作りました。月４回で月額７０００円（５０００円）あたりの予定で考えています。
